Ingredients & Certificates - Naobay

Naobay believes truly natural products and organic products are better for our body and the environment. That is why Naobay uses the best natural and organic emollients (moisturizing ingredients such as argan oil, olive oil or rosehip oil, among other ingredients) and natural emulsifying systems that come from the sugar cane. In total, there are about 60 different ingredients in their formulations.
在Naobay的哲學裡,我們深信人類與大自然共生共榮,並矢志研製純天然、真正有機且能徹底被生物分解的產品。首先,致力精選對肌膚最有益的自然與有機養分,如在眾多滋潤植物油中選用兼具修復細胞功能的堅果油、橄欖油及玫瑰果油等,又以天然的蔗糖萃取身作為不可或缺的乳化劑,裨益極敏感幼弱的肌膚。創辦人兄弟合共挑選超過60種成分,以高科技製成護膚精品。

Because of this, none of their ingredients is genetically modified or grown with pesticides, synthetic fertilizers, sewage sludge or ionizing radiation.
其次,Naobay同時嚴格監控原材料的品質,確保所有植物成分均不經基因改造、不以任何化學殺蟲劑與肥料栽植、絕不受污水、電離子及其他輻射污染。

Furthermore, there are ingredients that you will never find in any Naobay product because they also avoid any ingredient that research show may have a suspected human health risk such as:
第三,亦是我們最重要的核心價值--絕不使用所有權威學術研究指出有機會損害人體健康的成分,包括:

  • Petrochemicals 石油副產品
  • Artificial Preservatives 人造防腐劑
  • Artificial colorants / synthetic dyes 人造或合成色素
  • Parabens 對羥基苯甲酸酯
  • Silicones 矽膠
  • Mineral oils 礦物油
  • Genetic modified ingredients 基因改造成分
  • Sodium Laureth Sulphates / SLES 烷基硫酸鹽
  • Formaldehyde 甲醛
  • Dioxins 二噁英
  • Ethoxylated material 乙氧基化成分
  • Paraffin / petrolatum 石蠟
  • Isothiazolinones 異酮
  • PEG 聚乙二醇
  • BHT 二丁基對甲苯酚 

We comply with the European regulation 1223/2009 and evaluate the safety of all the ingredients in our formulas.
恪守以上3大原則,讓Naobay所有產品均符合歐洲1223/ 2009產品規範,讓悠安心使用。

 

Our Certifications
兩大歐洲綠色認證

Our products are both Ecocert and FSC certified.
Naobay產品同時獲得ECOCERT與FSC綠色認證。 

Ecocert is an independent organization which certifies that our products are Organic: from our packaging to our ingredients and even the way we manufacture them (under Good Manufacturing Practices). All organic ingredients we use are certified organic, by recognized independent certification certificate, fulfilling also Ecocert organic standards.
ECOCERT由歷史悠久的獨立認證機構發出,檢定產品從原材料、生產過程至產品包裝的環保與純淨程度,連源自有機甚至活機農場的植物成分亦符合ECOCERT有機標準

The Forest Stewardship Council (FSC) is an international non-profit multi-stakeholder organization established in 1993 to promote responsible management of the world’s forests. Its main tools for achieving this are standard setting, independent certification and labeling of forest products. This offers customers around the world the ability to choose products from socially and environmentally responsible forestry. FSC certification is also used to demonstrate sustainable forest management. The wood, the cardboard of our boxes and the paper of our catalogues are FSC certified.
FSC (The Forest Stewardship Council)是成立於1993年的非謀利組織,委員會由各持分者組成,提倡負責任地取擷全球林木資源,盡量減少不必要的浪費與傷害。其認證涵蓋一系列不同範疇的產品,好讓全球消費者辨析不耗廢林木資源、有利於雨林可持續發展的選擇。Naobay產品包裝所用到的木材、包裝紙品及產品簡介冊正是獲得FSC認證,賦予製作傢具時的木材廢料第二生命。

Search our store